OZZFEST JAPAN 2015

SHARE

  • OZZFEST JAPAN 2015 - 伝説のロックフェス、日本再臨。 2015.11.21sat 22sun MAKUHARI MESSE

    Twitter

    Follow ozzfestjapan

    OZZFEST JAPAN 2015へのOf Mice & Men
    出演キャンセルのお知らせ

    2015年11月17日

    11月21日(土)のOZZFEST JAPAN 2015に出演を予定しておりました「Of Mice & Men」が、ヴォーカルのオースティン・カーライルの手術により、出演キャンセルとなりました。公演を楽しみにされていたお客様には大変ご迷惑をおかけ致します事、深くお詫び申し上げます。

    以下、バンドのマネージメントからのコメントになります。

    【Of Mice & Menマネージメントより出演キャンセルのお詫び】

    英語原文

    Due to frontman Austin Carlile’s upcoming surgery, Of Mice & Men regret they are unable to appear at the upcoming Ozzfest in Japan. The band apologizes to all their fans who are attending the festival & thank them for their understanding. They will be returning to Japan in 2016. No other announced shows are affected.

    和訳

    フロントマンのオースティン・カーライルが手術を受けることとなり、Of Mice & MenはOZZFEST JAPAN 2015に出演することができなくなりました。バンドメンバーはフェスにいらっしゃるファンの皆様にお詫びするとともに、皆様のご理解に感謝しています。Of Mice & Menは2016年に来日したいと思っています。その他の予定されているライブに関しての変更はありません。